Как перевести юридический документ с испанского на русский?

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

Как перевести юридический документ с испанского на русский? Empty Как перевести юридический документ с испанского на русский?

Сообщение автор Елена Новикова Сб Окт 28, 2017 11:18 pm

У меня такое дело. Мне прислали документ, но он весь на испанском языке. Где можно найти грамотного переводчика?
Елена Новикова
Елена Новикова

Сообщения : 78
Очки : 183
Дата регистрации : 2017-10-06

Вернуться к началу Перейти вниз

Как перевести юридический документ с испанского на русский? Empty Re: Как перевести юридический документ с испанского на русский?

Сообщение автор Вера Филина Сб Окт 28, 2017 11:23 pm

А что если в гугл переводчике попробовать перевести.
Вера Филина
Вера Филина

Сообщения : 245
Очки : 296
Дата регистрации : 2017-10-04

Вернуться к началу Перейти вниз

Как перевести юридический документ с испанского на русский? Empty Re: Как перевести юридический документ с испанского на русский?

Сообщение автор Zanya Сб Окт 28, 2017 11:26 pm

Вера Филина пишет:А что если в гугл переводчике  попробовать перевести.
Да ну, вы что)) Гугл переводчик так переведет, что и сам не рад будешь)) Если это юридический документ, то переводить нужно грамотно.
Zanya
Zanya

Сообщения : 205
Очки : 246
Дата регистрации : 2017-10-20

Вернуться к началу Перейти вниз

Как перевести юридический документ с испанского на русский? Empty Re: Как перевести юридический документ с испанского на русский?

Сообщение автор Дмитрий Тысячный Вс Окт 29, 2017 10:55 am

дравствуйте! Полностью согласен с Заней, что юридический документ должен быть переведен грамотным переводчиком, а не гуглом. Могу посоветовать вам компанию которая занимается переводами, я сам к ним часто обращаюсь за помощью, и всегда остаюсь доволен их работой. Вот собственно их сайт http://lantaperevod.ru Можете подробней почитать что к чему.
Дмитрий Тысячный
Дмитрий Тысячный

Сообщения : 242
Очки : 272
Дата регистрации : 2017-10-05

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
УВАЖАЕМЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ! СОБЛЮДАЙТЕ ПРАВИЛА ФОРУМА!

Яндекс.Метрика

Как перевести юридический документ с испанского на русский? 55592140
Top.Mail.Ru Настоящий ПР home.forum-forums.comИндекс цитирования
счетчик посещенийbesucherzahlerКак перевести юридический документ с испанского на русский? Bg23-1r

Сайт объявлений, популярные объявления, подать объявление Объявления в интернете на сайте GlavBoard.ru - подать объявление Украинский каталог сайтовКаталог сайтов «ua24.biz»